mengapa kau tutupi tawamu dibalik ujung lengan bajumu ...?

sebab sekalipun berlapis lapis kain kimono, tak kan bisa menutupi pancaran indah nya dirimu ...

dan sekalipun bunga bunga sakura berguguran lambat lambat terbawa angin ....

siulan angin musim semi telah mengatakannya padaku ....

.... bahwa engkau masih yang tercantik di antara segala mahluk ....

oh

seandainya engkau kemudian melepaskan kerinduanmu dengan begitu geram ...

ku kan biarkan tanganmu menjelajahi seluruh bagian wajahku ....

dan bila kau merasa perlu untuk meninggalkan jejakmu di sana ...

ku kan biarkan bibirmu menuntaskan semua yang kau rencanakan terhadapku ...

... akankah diriku mampu untuk bernafas diantara gelombang gelombang pasang yang menerjang ini...?

ah